Cursed bags and hot springs was the topic of this week’s episode. (It also included floating watermelon jokes which made me snort on the subway.) So anyway most of our cast is off on the bus to the hot springs along with the shacho and his son. Megumi decides not to take her “milfeulle pads”…and throws them aside…with one landing on the head of her pink pig. She later gets a phone call from her dad telling her that if there’s anything that lands on the pig’s head, bad luck will come. Megumi remembers this and freaks out because she’s miles away from home.

On the trip she fakes a cold so that she doesn’t have to get into the bath with everyone else…since she’s ashamed of her flatness xD. In the meantime back at the bag store, Morita speaks to one of the store’s very well known customers. His granddaughter is getting married and he tells Morita that he wants this one bag….well 100 copies of it for the guests. Morita says no problem of course but soon as the man leaves he finds out two things. One - the bag apparently is cursed and anyone who touches it has bad luck..and two - they don’t have more than 1 copy of the bag because the person who made them apparently died ages ago.

They desperately try to reach Matsubara who apparently is on his way to the hot springs but he gets lost…and his cell phone is at his locker at work. Megumi & Marie run around looking for him near the hotsprings when they run into a lady selling some sort of confectionaries. Megumi notices she has the bag they are looking for and then realizes all the old ladies selling stuff there have the same bag. She asks where they got it and the lady tells her…but when they call the guy he says there’s no way he’ll do 100 bags for them overnight and hangs up. There was also a joke where a ping pong ball got stuck in Marie’s boobs. Can’t have an episode without one of these. XD

Megumi and the rest of her coworkers hop back on the bus and go to his “factory”. He first once again refuses but the moment he sees Aoyama & Marie bowing (and showing their cleavage) he quickly changes his mind. The bags are successfully obtained and mailed to the old man for his grand daughter’s (who’s a ganguro lol) wedding. Tamura congradulates them all for a job well done…and then Matsubara shows up going “hey guys what’s up?” They all get pissed and jump on him. Later on Megumi squirms when she sees a bag that the bag maker gave them to display at their store - it looks like a big pair of boobs xDDDDDDD.

Upcoming Attractions: Megumi visits Marie’s family.

Trackback URI | Comments RSS