Another great episode that begins with Megumi and Marie going shopping for swimsuits. While Marie has no trouble picking one out, one of the workers there drags Megumi over and whispers her secretly about their new product line - Milfeulle pads which apparently increase your boob size by 2 cups. Megumi is of course totally impressed by it and asks for it in pink because of the whole pink thing that she’s been on lately after what her dad told her. When they get back to their office, Marie wants to see the swimsuit but Megumi is too embarrassed. While fighting for it, one of the pads flies out and hits her boss (who just walked into the room) in the face. XDDDDDDDDD

While Megumi is sitting after work in her usual cafe, that guy who called her Kabe Onna stops by. Apparently the cafe workers know him as well; I guess all 3 of them were class mates. The cafe lady tells him that he’s really hurting Megumi by calling her Kabe Onna so he suggests calling her “Almost There But Not Quite” XD. The cafe lady says that Megumi’s been traumatized because of him, and Megumi recalls how she actually had a crush on him in high school but he never thought of anything of her. In the meantime a heated competition is going on at the bag store.

The top 4 people who can sell the most bags will win a hot springs vacation for 3 days. Aoyama is using all sorts of tricks up her sleeve to win. The beach date for Megumi ends up being canceled cause that geeky bag wrapper guy prays for it to rain (and for some reason it worked.) Megumi’s spirit is lifted when that guy she met at the gokkon asks to see her at a restaurant instead. Everything is going well until he asks her “Could you find out how Marie feels about me? I have a major crush on her.” Feeling like she’s slapped in the face Megumi tells this to Marie the next day, but Marie says he’s a total reject for her because of his eating habits.

So finally Aoyama gets a friends’ friend’s cousin’s brother’s coworkers etc whatever it was who knows a celebrity to buy a bag and post a photo with it on her blog. A bunch of fangirls/ladies saw this and ran into the store asking for the exact same bag. So naturally in the end Aoyama won the number one spot while Megumi came in 2nd. She was a bit down and Marie said earlier she feels it’s about making the customer happy not just using methods of cheating to sell bags (even though that’s what it’s really about.)

Upcoming Attractions: Everyone’s off to fun at the hot springs!

Trackback URI | Comments RSS