Aug 16 2006
Love GetCHU! - 18
There was no episode last week (this is like the 2nd time) so it’s 2 weeks behind most other stuff that started around the same time.
I propose the question once more…why doesn’t anyone watch this show?? It’s so good! It’s so dramatic and angsty but colorful at the same time! I mean what does Bimbo (:lol: sorry Hung) Shimai Monogatari and Power Puff Girls have over it?? Poor lolis and robotic dogs? Is it the lack of fansubs? Well here I’m gonna pimp a fansub group for you all: m.3.3.w. Fansubs which appear to be the only group subbing this show so go download it! (Even though they’ve only done 3 episodes). Anyway, enough rambles on with the show.
Ohkay! The Lambda girls are on their way for a fan event along with miss bitchy Yumi (I really wanna like rip her pig tails out). They do goofy stuff like take photos with fans, give out BBQ and play games while screaming “Onii-chan!”
On the way there, the girls figure out that Yurika has a boyfriend and Momoko overhears and gets upset. She doesn’t want anyone to know she’s upset so she pops up from behind the seats and tells everyone that Yurika’s boyfriend is Atari. She tells Yurika “I’m so happy for you” and gives her a thumbs up. Yurika is surprised but goes along with it.
During the even and days following, Amane is the only one who notices that Momoko is pushing herself to appear happy in front of everyone. For example when they were buying souveniers Yurika was getting all giggly trying to pick one for Atari which upset Momoko. Amane was the only one who noticed this reaction. Amane asks Momoko is she’s pushing herself and Momoko says that she’s fine and happy just like she should be. In the evening when they all get back, Yurika goes to the mansion where Atari/Momoko live and goes to his room. She notices it’s dirty and decides to clean it for him before he returns. After she finishes, she spots his sketchbook on his table and doodles herself with him and a “love” house thing that Japanese girls like to doodle. As she lifts the book, something falls out of it….and it’s a photo of Momoko clinging on to Atari.
Yurika stuffs the photo into her pocket and just then Atari gets home. He’s surprised that Yurika’s in his room as well as the fact that his room is clean. Suddenly Yurika walks up to him and asks him to kiss her. He starts leaning in. Just then we see that Momoko has come home and she is going into the house. Luna tries to warn her that Atari is home but before she could tell her that Yurika is there too Momoko walks into the house. In the meantime, Yurika stops the kiss and tells Atari he shouldn’t “give in” to a girl and “be a man” and initiate kisses on his own. Suddenly Atari trips on his bookbag, and falls on top of Yurika…just as Momoko walks by and sees this. Well when she walks in she sees the above screenshot :lol:. Atari appologizes for falling on top of Yurika but then sees Momoko’s face. They stare at each other, but Momoko just smiles and walks into her room. Atari continues to stare at the door way, Yurika is shocked, and in her room Momoko drops a keychain that I think she bought for Atari. At the end we also see that guy who was in charge of Sister x Sisters, he decides to leave Lambda 8.
Upcoming Attractions: Momoko loses her strong voice?
No tag for this post.
4 Responses to “Love GetCHU! - 18”






I really like what I’ve seen of it so far subbed. Hopefully m.3.3.w. will keep up the good work, and those of us who are Japanese-impaired will be able to enjoy the rest, it sounds like it’s really getting good.
Yea I hope they continue. They should just like stop subbing himesama goyojin i mean who watches that anyway xP They only have 2 translators it looks like from their staff page so I really do hope they continue so more people can enjoy it!
Your enthusiasm has won me over, I’m acquiring the subbed episodes now.
I did try the first episode of Hime-sama but I couldn’t it make it past about 15 minutes, and I don’t even have a clue what was going on in the parts I did watch.
Himesama looked like another fushigi yuugi ripoff (harukanaru jikan no naka e being the first) XD